Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursoenlaXXVIIReunióndeLíderesEconómicosdelForodeCooperaciónEconómicaAsia-Pacíficoatravésdeunenlacedevideo,enBeijing,capitaldeChina,el20denoviembrede2020.(Xinhua/WangYe)BEIJING,20nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pronuncióhoyviernesundiscursotitulado"ConstruirJuntoslaComunidaddeFuturoCompartidodeAsia-Pacífico"enlaXXVIIReunióndeLíderesEconómicosdeAPECenBeijingatravéíntegrodeldiscursoestádisponibleenelarchivoadjunto.
- 博客访问： 825109
- 博文数量： 363
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-22 04:50:47
- 认证徽章：
BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinadaráprioridadaldesarrollodelaagriculturaydelasáreasrurales,ypromoveráplenamentelavigorizacióndelaszonasrurales,deacuerdoconeltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),quesehizopúálacalidad,ísseadheriráalsistemamásestrictodeproteccióndelatierraagrícola,fortalecerálaconstruccióndeinstalacionesdeconservacióndelaguaparalaagricultura,fortaleceráelapoyodelacienciaylatecnologíaydeequipoparalaagriculturaydesarrollaráísllevarááalaconstrucciónruralenunaposiciónimportanteenlamodernizaciónsocialista,fortalecerálacapacidaddeserviciointegraldelascabecerasdedistritoyconvertiráás,laspropuestaspidenlaprofundizacióísmejoraráelmecanismointegradodedesarrollourbano-rural,promoveráelintercambioequitativoyelflujobidireccionaldelosfactoresdedesarrollourbanosyrurales,yfortaleceráénseharánesfuerzosparalograrunvínculoefectivoentrelaconsolidaciónyexpansióndeloslogrosdealiviodelapobrezaylavigorizació,laspropuestasdeladireccióndelPartidoparaformularelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)ylosObjetivosaLargoPlazopara2035,fueadoptadoenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCCh,quefueclausuradael29deoctubre.
分类： 中国质量新闻网
利来下载w66，BEIJING,1oct(Xinhua)--LaigualdadentrehombresymujeresesunapolíticadeEstadobásicaenChina,dijohoyjueveselpresidentechino,XiJinping,duranteunareunióndealtonivelporel25°ónunsistemajurídicoquecomprendemásde100leyesyregulacionesparaprotegerplenamentelosderechoseinteresesdelasmujeres,sealóXi."Dehecho,ChinaesreconocidaporlaOrganizaciónMundialdelaSaludcomounodelos10paísesconmejorrendimientoensaludmaterno-infantil",sealóóquelabrechadegéneroenlaeducacióásdel40porcientodelafuerzalaboraldeChinaymásdelamitaddelasempresasderecientecreacióndeinternetdeChinafueronestablecidaspormujeres,indicóXi.BEIJING,10noviembre,2020(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,asistealaXXReunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghaiatravésdeunenlacedevideo,enBeijing,capitaldeChina,el10denoviembrede2020.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,10nov(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,ofrecióhoyelenfoquedeChinaparafortalecerlacooperaciónenlaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)almismotiempoqueseenfrentanlosdesafíésdeunenlacedevideoalaXXReunióndelConsejodelosJefesdeEstadodelosPaísesMiembrodelaOCS,unbloqueregionalquerepresentacasilamitaddelapoblaciónmundialymá,laOCSsehaconvertidoenunaimportantefuerzaconstructivaenEurasiaylosasuntosinternacionalesaladherirsealespíritudeShanghai,conprofundacooperaciónenlasáreasdepolítica,economía,seguridadycultura,dijoXi,alelogiarlosejemploses,elespíritudeShanghaisecaracterizaporlaconfianzamutua,elbeneficiomutuo,laequidad,laconsulta,elrespetodeladiversidadculturalylabúsquedadeldesarrollocomújustedelaconfiguracióninternacional,yelmundoseencuentraantegrandesdisyuntivasentreelmultilateralismooelunilateralismo,laaperturaoelenclaustramiento,lacooperaciónolaconfrontación,dijoXi."Lahistoriahademostradoyseguirádemostrandoqueprevaleceránlabuenavecindadylaamistadsobreelegoísmoaexpensasdelosvecinos,lacooperaciónmutuamentebeneficiosasobreeljuegodesumaceroyelmultilateralismosobreelunilateralismo",sealó,eindicóquelahumanidadviveenunaaldeaglobaldondelosinteresesydestinosdetodoslospaísesestáóquelatendenciahacialapaz,eldesarrollo,lacooperacióóalaOCSmantenerelespíritudeShanghaiyhacermásexploóemprenderaccionesrealesparapracticarelmultilateralismo,ólaimportanciadelosprincipiosdeconsultaextensiva,construcciónconjuntaybeneficiosparatodos,yabogóporelabordamientodelosasuntosglobalesmedianteconsultas,laconstrucciónconjuntadelsistemadegobernanzaconesfuerzosconjuntosypermitirlacomparticióísesmiembrodelaOCSsehanlanzadoaunaluchasolidariacontralapandemia,infundiendoenergíapositivaalestableprogresodeestaOrganización,asícomoalacooperacióninternacionalantiepidémica,dijoXi,quieninstóaunamayorcooperaciónparacombatirlaCOVID-19."LaunidadycooperaciónconstituyennuestraarmamáseficazenlaluchacontralaCOVID-19,yhacertodoloposibleparasalvarvidasesnuestratareamásapremiante",indicó.XipidióalospaísesdelaOCSintensificarlaprevenciónyelcontrolconjuntosdelaCOVID-19,apoyarsemutuamenteenlaluchaantiepidémicaconvistasadefenderlaseguridaddelasaludpúíneascalientesentrelosCentrosparalaPrevenciónyelControldeEnfermedadesdelospaíádispuestaatomarenpositivaconsideraciónlademandadelospaísesmiembrodeparaaccederalasvacunasdelaCOVID-19,lidadregionales,Xiexpresórechazarcategóricamentelaintervencióndefuerzasforáneasenlosasuntosinternosdelospaíólanecesidadderespaldarfirmementealospaísesconcernientesapromoverlasimportantesagendaspolíticasnacionales,conapegoalaleyyapasossólidos,ysalvaguardarlaseguridadpolíóprofundizarlacooperaciónpragmáticaparaeldesarrollocomún."Eldesarrolloseráverdaderosólocuandoseasostenibleybeneficieatodos",sealó,abogandoporlavisióndedesarrolloinnovador,coordinado,ecológico,ddeunasporencimadeotras,XisubrayólanecesidaddepromoverelaprendizajerecíprocoentrelascivilizacionesyfomentarlabuenavecindadyamistadentrelospaísescollodeChinayhaceresfuerzosactivosparaprofundizarlacooperació,XipidiópromoverelespíritudeShanghaiparafacilitareldesarrollodelaOCSyconstruirunacomunidaddefuturocompartidomássólida.)prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)（三）個人資料提供：1、在注冊時，用戶應該提供真實、準確、最新和完整的個人資料；2、如個人資料有任何變動，用戶必須及時更新相關信息。
BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinadaráprioridadaldesarrollodelaagriculturaydelasáreasrurales,ypromoveráplenamentelavigorizacióndelaszonasrurales,deacuerdoconeltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),quesehizopúálacalidad,ísseadheriráalsistemamásestrictodeproteccióndelatierraagrícola,fortalecerálaconstruccióndeinstalacionesdeconservacióndelaguaparalaagricultura,fortaleceráelapoyodelacienciaylatecnologíaydeequipoparalaagriculturaydesarrollaráísllevarááalaconstrucciónruralenunaposiciónimportanteenlamodernizaciónsocialista,fortalecerálacapacidaddeserviciointegraldelascabecerasdedistritoyconvertiráás,laspropuestaspidenlaprofundizacióísmejoraráelmecanismointegradodedesarrollourbano-rural,promoveráelintercambioequitativoyelflujobidireccionaldelosfactoresdedesarrollourbanosyrurales,yfortaleceráénseharánesfuerzosparalograrunvínculoefectivoentrelaconsolidaciónyexpansióndeloslogrosdealiviodelapobrezaylavigorizació,laspropuestasdeladireccióndelPartidoparaformularelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)ylosObjetivosaLargoPlazopara2035,fueadoptadoenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCCh,quefueclausuradael29deoctubre.DARESSALAAM,(Xinhua)--TheAfricanDevelopmentBank(AfDB)Tanzania,ytohouseholds,schools,clinicsandsmallandmedium-sizedenterprisesinKigomaregion,,ssovereignwindow,withanadditional20milliondollarscontributedbytheAfricaGrowingTogetherFund,,,theAfDBpresident,saidtheapprovaloftheprojectisareflectionofthebankscommitmenttohelpthegovernmentofTanzaniato"accelerateitstransitiontomoreinclusiveandsustainablegrowththroughtheproductionofclean,reliableandaffordableelectricity."Thehydropowerplantsexpectedaverageannualoutputof181GWhwillmeettheelectricityneedsofsome133,649Kigomahouseholds,bringingtheregionselectrificationrateclosertothatoftherestofthecountry,,theprojectisexpectedtocreateabout700jobsduringconstruction,cuttheregion,,andalsoreducerelianceongreenhousegas-emittingfossilfuels."Thecostofdoingbusinesswillalsofallbecauseindustrywillnolongerneedtomaintaincostlyback-upgenerators,"COLOMBO,(Xinhua)--SriLankanPresidentGotabayaRajapaksasOfficeonThursdaysaidtheministryofdefenseandtheministryoftechnologyhadbeenbroughtunderthedirsOfficesaidthe21stcenturyisconsideredtheknowledge-centriccenturyandinordertomakethisarealitythegovernmentstrivestobuildatechnology-basedsociety."Alleconomicsectorsincludingagriculture,ectorstocreateasocietyarmedwithnewtechnologyinthe21stcentury,"onthatwillenhancethelivingstandardsofthepeople,,prioritiesincludesimplificationofstatemachineryandmarketprocess,expansionofdigitalgovernancethroughtheuseofinformationtechnologyasatoolforknowledgeexchange,,highspeeddataexchangesystemandassociatedmobil,RearAdmiralSarathWeerasekarawassworninasthecabinetministerofpublicsecuritywhileChamalRajapaksawassworninasthestateministerofstatesecurity,homeaffairsanddisastermanagementonThursday,BEIJING,10nov(Xinhua)--Eldesarrollocomúneselverdaderodesarrollo,yeldesarrollosostenibleeselbuendesarrollo,afirmóhoymarteselpresidentedeChina,ésdeunenlacedevideodesdeBeijing,aldirigirseala20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióódefenderlavisióndeundesarrolloinnovador,coordinado,ecolóéninstóahaceresfuerzosparaampliarelespacioparalacooperaciónpráctica,yparafacilitarlarecuperacióneconómicaylamejoradelbienestardelapoblación.
张雨晗2021-01-22
陈厚北：
全文：
PARIS,25aot(Xinhua)--LagrandecouturièrefranaisSoniaRYKIEL,surnommée"laReinedutricot",estdécédéejeudiàParisàlagede86ans,dessuitesdelamaladiedeParkinson,rapportentjeudidesmééésapropreentreprise,lacréatricedemodeavaitouvertsapremièreboutiqueàSaint-Germain-des-Prééveloppésamarquedanslesannées1980encréantunecollectionhommeetenfant,etunelignedeparfums,déleconceptde"démode",selonlequellesvêtementsdoiventsadapterauxfemmesetnonlapologiedunoiretdesrayures,inventélescouturesàlenvers,labsencedourletsetdedoublures,lespremiersjoggingssophistiquésenvelours,lesmessagesinscritsetsurtoutlamaillequiéésidentfranaisFranoisHollandeadéclaréjeudidansuncommuniquéqu"elle"étaitunefemmelibre,unepionnièrequiasutracersavoie,elleainventénonseulementunemode,maisaussiuneattitude,unefaondevivreetdêtre,etoffertauxfemmesunelibertédemouvement"."Passionnéedeculture,elleneconcevaitpaslamodesanslesartsquiétaienttoujoursprésentsdanssescréallianceremarquabledelacouleuretdunaturel,delafluiditéetdelalumière",
布莱金伯斯2021-01-22 04:50:47
CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--UntrabajadordemantenimientocontrolaunandroideparapatrullarenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)
马得草2021-01-22 04:50:47
WASHINGTON,(Xinhua)--Tariffsanda,,-ChinaBusinessCouncil(USCBC).GoodsexportstoChinafellforthesecondyearinarow,"Manystillwerenotabletorecouplossesaccruedsincethetradewarbegan,",,butata"sluggish"pacecomparedtoyearspast,,servicesexportstoChinagrewat2percentonaverage,comparedtomorethan18percentonaveragefrom2009to2016."FromindustrialcentersmanufacturingAmerican-madeproductsforexport,totheheartlandcommunitieswhereagricultureisthelocallifeblood,fallingexportstoChinahavehadrealandnegativeimpactsonpeopleslives,"saidUSCBCPresidentCraigAllen."FromMainelobsterstoTexanoil,theseexportsrepresentpaychecksforthousandsofAmericansacrossthecountryandtaxrevenuesforlocalgovernments,"saidAllen,,inthelastyearofdata,,atestamenttotheimportanceofChinaasbuyerofgoods,notjustaseller,accordingtothetradeassociation."Fromlowerpricesontheimportedgoodsyoubuyonlineoratstorestothethousandsofwell-payingjobssupportedbyexports,Chinaisanintegraltradepartner,"，SHANGHAI,10nov(Xinhua)--CientosdeempresassehaninscritoparaparticiparenlacuartaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,siglaseninglés),informóhoymartesunfuncionariodelaorganizacióíderesdelaindustriadelmundoparticiparonenlaexposiciónporsegundaoterceravez,dijoSunChenghai,subdirectordelBuródelaCIIE,óndelaterceraCIIE,cercade100expositoresyasehabíanregistradoanteelburóparaparticiparenelcertamenenlospróximostresaos,anuncióeldirectordelburó,WangBingnan,tambié"reconocimientohacialaCIIEydelaconfianzaenelmercadochino".。BEIJING,17nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,subrayóhoymartesquelaprácticadeusarlapandemiadelaCOVID-19parabuscarladesglobalizaciónyfomentarlallamada"desvinculacióneconómica"ylos"sistemasparalelos"sóloterminaráafectandolosinteresespropiosylosbeneficioscomunesdetodoslospaíbredelgrupoBRICS(Brasil,Rusia,India,ChinaySudáfrica)óarealizaresfuerzosfirmesparaconstruirunaeconomíamundialabiertayexpresóoposiciónaqueseabusedelconceptodeseguridadnacionalconelpropósitodelproteccionismo.。
吴晃2021-01-22 04:50:47
LIMA,22febrero,2020(Xinhua)--VendedorascortanpescadoenunpuestodelmercadodelaplayaSanBartolo,alsurdeLima,Perú,,visitadoporturistasqueacudenaesebalneario,ubicadoa50kilómetrosalsurdeLima,esvistosoyconocidoporlaventadepescadoymariscosfrescosasícomofrutadeestación.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,22febrero,2020(Xinhua)--VendedorasofrecenpescadoenunpuestodelmercadodelaplayaSanBartolo,alsurdeLima,Perú,,visitadoporturistasqueacudenaesebalneario,ubicadoa50kilómetrosalsurdeLima,esvistosoyconocidoporlaventadepescadoymariscosfrescosasícomofrutadeestación.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,22febrero,2020(Xinhua)--UnclienteescogefrutaenelmercadodelaplayaSanBartolo,alsurdeLima,Perú,,visitadoporturistasqueacudenaesebalneario,ubicadoa50kilómetrosalsurdeLima,esvistosoyconocidoporlaventadepescadoymariscosfrescosasícomofrutadeestación.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,22febrero,2020(Xinhua)--UnavendedoraofreceverdurasenelmercadodelaplayaSanBartolo,alsurdeLima,Perú,,visitadoporturistasqueacudenaesebalneario,ubicadoa50kilómetrosalsurdeLima,esvistosoyconocidoporlaventadepescadoymariscosfrescosasícomofrutadeestación.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,22febrero,2020(Xinhua)--UnavendedoraofreceverdurasenelmercadodelaplayaSanBartolo,alsurdeLima,Perú,,visitadoporturistasqueacudenaesebalneario,ubicadoa50kilómetrosalsurdeLima,esvistosoyconocidoporlaventadepescadoymariscosfrescosasícomofrutadeestación.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,22febrero,2020(Xinhua)--VendedorasofrecenverdurasenelmercadodelaplayaSanBartolo,alsurdeLima,Perú,,visitadoporturistasqueacudenaesebalneario,ubicadoa50kilómetrosalsurdeLima,esvistosoyconocidoporlaventadepescadoymariscosfrescosasícomofrutadeestación.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,22febrero,2020(Xinhua)--VisitantesrecorrenelmercadodelaplayaSanBartoloalsurdeLima,Perú,,visitadoporturistasqueacudenaesebalneario,ubicadoa50kilómetrosalsurdeLima,esvistosoyconocidoporlaventadepescadoymariscosfrescosasícomofrutadeestación.(Xinhua/MarianaBazo)，BEIJING,10noviembre,2020(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,asistealaXXReunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghaiatravésdeunenlacedevideo,enBeijing,capitaldeChina,el10denoviembrede2020.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,10nov(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,ofrecióhoyelenfoquedeChinaparafortalecerlacooperaciónenlaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)almismotiempoqueseenfrentanlosdesafíésdeunenlacedevideoalaXXReunióndelConsejodelosJefesdeEstadodelosPaísesMiembrodelaOCS,unbloqueregionalquerepresentacasilamitaddelapoblaciónmundialymá,laOCSsehaconvertidoenunaimportantefuerzaconstructivaenEurasiaylosasuntosinternacionalesaladherirsealespíritudeShanghai,conprofundacooperaciónenlasáreasdepolítica,economía,seguridadycultura,dijoXi,alelogiarlosejemploses,elespíritudeShanghaisecaracterizaporlaconfianzamutua,elbeneficiomutuo,laequidad,laconsulta,elrespetodeladiversidadculturalylabúsquedadeldesarrollocomújustedelaconfiguracióninternacional,yelmundoseencuentraantegrandesdisyuntivasentreelmultilateralismooelunilateralismo,laaperturaoelenclaustramiento,lacooperaciónolaconfrontación,dijoXi."Lahistoriahademostradoyseguirádemostrandoqueprevaleceránlabuenavecindadylaamistadsobreelegoísmoaexpensasdelosvecinos,lacooperaciónmutuamentebeneficiosasobreeljuegodesumaceroyelmultilateralismosobreelunilateralismo",sealó,eindicóquelahumanidadviveenunaaldeaglobaldondelosinteresesydestinosdetodoslospaísesestáóquelatendenciahacialapaz,eldesarrollo,lacooperacióóalaOCSmantenerelespíritudeShanghaiyhacermásexploóemprenderaccionesrealesparapracticarelmultilateralismo,ólaimportanciadelosprincipiosdeconsultaextensiva,construcciónconjuntaybeneficiosparatodos,yabogóporelabordamientodelosasuntosglobalesmedianteconsultas,laconstrucciónconjuntadelsistemadegobernanzaconesfuerzosconjuntosypermitirlacomparticióísesmiembrodelaOCSsehanlanzadoaunaluchasolidariacontralapandemia,infundiendoenergíapositivaalestableprogresodeestaOrganización,asícomoalacooperacióninternacionalantiepidémica,dijoXi,quieninstóaunamayorcooperaciónparacombatirlaCOVID-19."LaunidadycooperaciónconstituyennuestraarmamáseficazenlaluchacontralaCOVID-19,yhacertodoloposibleparasalvarvidasesnuestratareamásapremiante",indicó.XipidióalospaísesdelaOCSintensificarlaprevenciónyelcontrolconjuntosdelaCOVID-19,apoyarsemutuamenteenlaluchaantiepidémicaconvistasadefenderlaseguridaddelasaludpúíneascalientesentrelosCentrosparalaPrevenciónyelControldeEnfermedadesdelospaíádispuestaatomarenpositivaconsideraciónlademandadelospaísesmiembrodeparaaccederalasvacunasdelaCOVID-19,lidadregionales,Xiexpresórechazarcategóricamentelaintervencióndefuerzasforáneasenlosasuntosinternosdelospaíólanecesidadderespaldarfirmementealospaísesconcernientesapromoverlasimportantesagendaspolíticasnacionales,conapegoalaleyyapasossólidos,ysalvaguardarlaseguridadpolíóprofundizarlacooperaciónpragmáticaparaeldesarrollocomún."Eldesarrolloseráverdaderosólocuandoseasostenibleybeneficieatodos",sealó,abogandoporlavisióndedesarrolloinnovador,coordinado,ecológico,ddeunasporencimadeotras,XisubrayólanecesidaddepromoverelaprendizajerecíprocoentrelascivilizacionesyfomentarlabuenavecindadyamistadentrelospaísescollodeChinayhaceresfuerzosactivosparaprofundizarlacooperació,XipidiópromoverelespíritudeShanghaiparafacilitareldesarrollodelaOCSyconstruirunacomunidaddefuturocompartidomássólida.。(05-13)(05-10)(05-03)(10-15)(04-21)(03-30)(03-02)(03-09)(03-01)(02-25)(02-24)(02-22)(02-18)(02-08)(01-11)(04-16)(02-07)(02-05)(11-13)(06-28)(01-07)(11-20)(12-23)(04-02)(12-06)(05-15)(11-24)(03-23)(11-02)(09-21)(09-09)(08-24)(02-25)(07-26)(03-21)(12-28)(11-24)(11-02)(08-01)(07-31)(06-30)(05-15)(04-29)(04-21)(04-10)(03-24)(02-27)(01-28)(01-12)(11-15)(10-07)(12-28)(06-20)(06-06)(05-28)(05-12)(04-16)(03-26)(03-18)(03-12)(01-21)(10-25)(12-30)(12-22)(11-29)(11-23)(11-15)(11-01)(10-25)(10-24)(09-20)(09-20)(07-27)(06-20)(06-17)(03-22)(09-09)(08-01)(07-28)(07-14)(07-14)(07-12)(07-10)(07-03)(06-30)(06-08)(06-05)(06-02)(05-27)(05-20)(05-14)(04-22)(04-15)(03-31)(03-02)(02-27)(01-11)(12-21)(12-07)(11-26)(11-20)(11-04)(10-29)(10-10)(09-08)(08-31)(09-03)(08-27)(08-30)(07-02)(06-18)(06-07)(05-16)(05-11)(05-09)(04-27)(04-23)(04-11)(04-09)(04-05)(04-03)(03-23)(03-01)(03-01)(02-23)(02-07)(01-30)(01-17)(01-05)(10-14)(10-11)(07-01)(06-05)(03-01)。
周朗2021-01-22 04:50:47
推動瀾湄合作、中國－東盟東部增長區合作。，"Theworldisfullofopportunities,andIwouldencourageallthewomenandgirlstodream,",(Xinhua)--ChiefInspectorDoreenMalamboofZambia,currentlyservingintheUNMissioninSouthSudan(UNMISS),,UNUndersecretary-GeneralforPeaceOperationsJean-PierreLacroixcommendedMalamboforher"exceptionalcommitmenttogenderequality,inparticulartoadvancingtherightsofwomenandgirls,byempoweringthemtoclaimtheirrightsandtoenhancetheirfullparticipationinsocial,political,andeconomiclife."MalambohasworkedtirelesslywithhercolleaguesinsideandoutsideUNMISStoenhancetheprotectionofciviliansandencourageandempowerbothwomenandmentobead,,,MalambohelpedestablishtheStandUpforRightsofWomenandGirlsinitiativethatha,MalambocreatedanetworkofgroupsledbymalelocalpoliceofficerstoengageothermeninthecommunitytodisseminateinformationspreviousUNexperienceincludesdeploymentwiththeUNMissioninLiberiafrom2008to2009,wheresheassistedtheLiberiaNationalPolicetopreven,,theopportunitytobreakceilings,tobegivenleadershippositionstoexplorefullpersonalpotentialsiscommendable,shesaid."Aswomen,aswomenofficers,wecannolongeraffordtoremainhiddenfiguresintheimplementationof(the)women,peaceandsecurityagenda."ThisprestigiousawardisalsodedicatedtoallthewomenandgirlsinSouthSudanandinothermissionswhereUnitedNationsPolicearedeployed,saidMalambo."Theworldisfullofopportunities,"TheUNWomanPoliceOfficeroftheYearawardwasestablishedin2011torecognizetheexceptionalcontributionsofwomenpol,000UNPolicepersonnel,1,300ofwhomarewomen,arecurrentlydeployedin16UNpeaceoperations.。NACIONESUNIDAS,21septiembre,2020(Xinhua)--Elpresidentedela75asesióndelaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,VolkanBozkir,hablaenunareunióndealtonivelparaconmemorarel75oaniversariodelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU),enlasededelaONU,enNuevaYork,EstadosUnidos,óelluneslaimportanciadelmultilateralismoypidióesfuerzoscolectivosparaunmejorfuturo.(Xinhua/ManuelElías/ONU)NACIONESUNIDAS,21sep(Xinhua)--VolkanBozkir,presidentedela75asesióndelaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas(AGNU),subrayóhoylaimportanciadelmultilateralismoypidióesfuerzoscolectivosparaunmejorfuturo."Elmultilateralismonoesunaopciónsinounanecesidadmientrasreconstruimosmejorydeformamásecológicaunmundomásequitativo,másresilienteymássostenible",dijoBozkirensuscomentariosdeaperturaenunareunióndealtonivelparaconmemorarel75oaniversariodelafundacióndelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU).BozkirpidióesfuerzoscolectivosycompromisocontinuodelosEstadosmiembrosparatrabajarjuntosconelfindefortalecerlacoordinaciónylagobernanzaglobalenprodelfuturocomúndelageneraciónactualydelasfuturas."LaOrganizacióndelasNacionesUnidasdebeestarenelcentrodenuestrosesfuerzos",dijoBozkir,eindicóque"elmundohacambiadodemanerasinimaginables"tosyloscambiosparamantenersepertinenteyeficaz."DebemosapoyaraNacionesUnidasparaqueevolucioneparaconvertirseenunaorganizaciónmáságil,efectivayresponsable,demaneraqueseaaptaparaelpropósitoypuedaentregarelfuturoquequeremos",dijoBozkirdijoque"ningunaotraorganizaciónmundialdaatantaspersonaslaesperanzadeunmundomejor",pues"noexisteningunaotraorganizaciónmundialconlalegitimidad,elpoderdeconvocatoriayelimpactonormativodeNacionesUnidas".Eltrabajodelaorganizaciónesmáscrucialquenuncaantes,sobretodoenelcontextodelasamenazasrepresentadasporlapandemiadeCOVID-19,yelapoyodelosEstadosmiembrosesunelementoindispensable,"NacionesUnidasestanfuertecomoelcompromisodesusmiembroshaciasusideasyentresí",Bozkirsubrayóque"ahoraestiempodemovilizarnuestrosrecursos,fortalecersusesfuerzosymostrarvoluntadpolíticayliderazgosinprecedenteparagarantizarelfuturoquequeremos,ylaOrganizacióndelasNacionesUnidasquenecesitamos"."",dijo.。
曹洋博2021-01-22 04:50:47
(Xinhua/IrenePerez/CUBADEBATE)LAHAVANE,19avril(Xinhua)--Quelquesheuresseulementavantson58èmeanniversaire,MiguelDiaz-Canelestdevenujeudinouveaupréétééluparlamajoritédes604législateursquicomposentlAssembléenationaledupouvoirpopulaire,évisionspoursuivrelamiseenuvredesréformespolitiquesetéconomiquesinitiéesparsonprédécesseur,RaulCastro,en2011,dontcertainesrevêtentuncaractèredurgencepourledééénérationdedirigeantsdanscepaysquiétaitauparavantdirigééàlavictoirelarévolutionsocialistecubaineen1959,puisilestrestéàlatêtedecepaysinsulairependantprèsdundemi-sièévolutionnaireacédélepouvoiràsonjeunefrèreRaulen2006carladégradationdesonétatdesantélerendaitincapabledes,émontré,selonlestermesdeRaulCastro,"descapacités"et"unefermetéidéologiquesolide".LenouveauprésidentesttitulairedundiplmeeningénierieenélectroniquedeluniversitéétédirigeantdelaLiguedelajeunessecommunistedeCuba(UJC)danssaprovincenataledeVillaClara,situéeàenviron290kmàlestdeLaHavane,égalementétépremiersecrétairededeuxcomitésprovinciauxduParticommunistecubain(PCC),toutdabordàVillaClarapuisàHolguin,à,ilaétéélumembreduComitéonaappelédanscepaysla"périodespéciale"aprèslachutedelUnionsoviétique,éenpopularitédansleslocalitésquildirigeaitetunexemplepourlesautresresponsables.àcetteépoque,onlevoyaitfréquemmentserendreauxréunionsenvéloouàpied,toujoursprêtàécouterlesproblèmesdesesconcitoyensetàmmedunhommemodeste,compétentetprochedupeuple,avecunsensaigudutravaildéquipe,demandanttoujoursàsessubordonnésdemontrerléténomméministredeléducationsupérieureparRaulCastroen2009,ettroisansplustardvice-présidentduConseildesministresenchargedeléducation,delaScience,évrier2013,ilaétéélupremiervice-présidentduConseildétatparlAssembléenationale,devenantainsilepremierresponsablecubainnéaprèslarévolutionde1959àétérelativementdiscretentantquevice-président,maisiladepuislannéedernièreprisuneplacecentraledanslegouvernement,apparaissantenpublicàdenombreusesoccasionspourdéfendrelacontinuitédumodèlesocialistecubaintoutenappelantàdavantagededialogueaveclesnouvellesgénéèscritiquesurlesquestionstellesquelacorruption,labureaucratie,lamanipulationdesmédiasétrangers,etaaugmentélautonomiedesresponsableslocauxpourleslaisseréchangerplusdirectementaveclepulicetappliquerleprogrammederéformesàleurmanièéseséchangesaveclesreprésentantslocauxcestroisderniersmoistandisquesonexpositionmédiatiqueaugmentaitconsidéétécomparéeàCubaàcelledesfrèresCastropendantlespéélectionslégislativesenmars,éclaréque"laliberté,lindépendanceetlasouverainetédupeuplepersisteront,etnousnedevonsjamaislesabandonner".，SHANGHAI,7nov(Xinhuanet)--Vistaaéreadel28dejuliode2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Vistaaéreadel28dejuliode2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Vistaaéreadel28dejuliode2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina.。VIENTIANE,April11(Xinhua)--ThefightagainsttheCOVID-19pandemicshowstheimportanceandurgencyofbuildingacommunitywithasharedfutureformankind,anofficialattheLaoPeoplesRevolutionaryParty(LPRP),countriesaroundtheworldhavesufferedfromtremendouslosses,whichhavecausedhugeeconomic,socialandpoliticalimpacts,SounthoneXayachack,headoftheLPRPCentralCommitteescommissionforexternalrelations,,manycountrieshaveproactivelyimplementedpreventionandcontrolmeasures,andsomehaveachievedsatisfactoryresults,especiallythoseachievedbyChina,saidSounthone."Thispandemicisapainfullessonofhumanity,andithasalsoprovedtotheworldthattheChineseproposalofadvancingthebuildingofacommunitywithasharedfutureformankindisimportantandurgent,",orasinglesociety,cannotovercomethispandemic,and"thebestwaytoovercomethediseaseisthecooperationofgovernmentsaroundtheworld,workingtogethertoeffectivelycontrolthediseaseandachievevictory,",andonlyinfivedays,aChineseanti-epidemicmedicalexpertteamarrivedinitscapitalVientiane."Weareincreasinglyawareoftheneedforcooperationamongcountries,"shesaid."AlthoughChinaneedstocontinuethefightagainstCOVID-19andresumeworkandproduction,itstillprovidesassistancetomorethan80countriesaroundtheworldwhicharesufferingfromthedisease.""Onthecontrary,therearepoliticiansinsomecountries,withbiasonideologyandethnicity,accusingofanddefamingothercountriesastheiropinionatedenemies,"Sounthonesaid."Thisisobviouslyunreasonable.""Themosturgentandnecessarythingatpresentistojointlytakeintenseandstrictmeasurestocontrolthespreadofthedisease,tomakeknownthedangerofthevirus,toimproveglobalhealthsystems,andtoensuretheprovisionofmedicalsuppliesindevelopingcountriesorlessdevelopedcountries,"rolexperience,saidSounthone."Inparticular,wehighlyappreciateChinasassistanceofsendingamedicalexpertteamtoLaosandtheprovisionofnecessarymedicalsupplies.""Currently,theChineseexpertteamiscollaboratingwithlocalLaoauthoritiestoshareexperienceonviruspreventionandcontrolmeasures,",dividedintotwogroups,embarkedonathree-daytripstartingTuesdaytocooperatewithlocalLaogovernmentsandmedicalstaffinitssouthernandnorthernhubsofPakseandLuangPrabang."ThisisavividexampleofthespiritoftheLaos-Chinacommunitywithasharedfuture,whichischaracterizedbystickingtogetherandhelpingeachotherthroughthickandthin,"vertheCOVID-19pandemic,andhelpthetwopeopleslivesreturntonormalassoonaspossible."ThecooperationbetweentheLaoPeoplesRevolutionaryPartyandtheCommunistPartyofChinaembodiestheconsistentideologyofthetwoparties,thatistoservethepeoplewithheartandsoul,toalwaysbenefitthepeopleslivelihood,andtoalwaysputtheinterestsofthepeopleinthefirstplace,"VID-19canbe"anexampleofcomprehensivecooperationamongcountriesintheworld,"shesaid.。